| Форум Saawariya |

Шальвар-камиз (Salwar-Kameez).

Дословный перевод: штаны-рубашка. Обязательно включает дупатт - покрывало. Происходит из североиндийского штата Джамму и Кашмир. Его исконный покрой - это широкие насбаривающиеся на талии штаны и Т-образная длинная рубашка-платье из шерстяной ткани. Чаще всего черного или темного цветов, но ярко вышитых по горловине, застежке, рукавам.
Распростарнился и адаптировался в штатах Пенджаб и Харьяна, в соседнем Пакистане. Поэтому его иногда называют пенджаби. Не совсем верное использование местного названия, т.к. "Пенджаби" - это мужской вариант одежды.
Шальвар-камиз оказался настолько удобным в обиходе, особенно для женщин, что в индустриальную эпоху мегаполисов распространился практически по всей территории Индии, а так же и за ее пределами. Появление современных дизайнов и моды на этническую одежду сделало его частью гардероба и западной горожанки.
Хотя общий смысл его остается прежним, разнообразие покроя поражает воображение и подвержено моде, как любая другая одежда. Декор костюма и окраска ткани отражает всю гамму национальных мотивов Индии.
Сейчас шальвары могут быть почти как юбка-брюки, а могут быть облегающими, как лосины. Камиз может быть коротким, как туника, а может быть длинной до середины икр. Отрезной по талии, расклешеный, облегающий точно по фигуре, без рукавов или с длинным рукавом.
И обязательная для женщин дупатта , которая иногда превращается в символический "шнурок" на плече или вокруг шеи, а порой является полноценной шалью, которую можно носить отдельно. Дупатта выполняет функции полноты наряда. Без нее появлятся в обществе просто не прилично, даже если она ничего не прикрывает. Мужчина может нанести оскорбление девушке, если попытается снять с нее дупатт в общественном месте.
Мужской камиз последнее время часто выглядит, как удлинненная рубашка европейского покроя с воротничком и манжетами, но застежкой поло.