Отправлено: 11.02.10 00:51. Заголовок: 1-ый Фестиваль Языков в НН. 2010г.

1-ый Фестиваль Языков в НН. 2010г. 7 февраля

В Нижнем Новгороде впервые прошел Фестиваль Языков, заявленный, как часть молодежной антифашистской и противо-ксенофобской Акции.

Все это действо происходило в 49 школе, мк.р-н Кузнечиха.
Фестиваль удался. Было интересно, познавательно весело.
Были представлены Хинди, Санскрит (от Ведического храма),...

 Отправлено: 09.02.10 10:47. Заголовок: Не знаю..Я с подружк..

Не знаю..Я с подружкой была и как-то вроде даже застеснялась чуток...Хотя вы все мне такими уже родными стали.
А репортаж я уже смотрела...самая малость всего что было.

 Отправлено: 09.02.10 21:33. Заголовок: Вот некоторые фото с..

Вот некоторые фото с фестиваля(выкладываю только наших)

это наш учитель по хинди(очень милый индус)






Мехенди(правда рисунок не мой, мои будут позже)

 Отправлено: 10.02.10 03:38. Заголовок: Учителя хинди зовут ..

Учителя хинди зовут - Хариндра Мишра. Почему-то он не представлялся. Стеснялся, видимо.

Что имелось ввиду под "только наши"?

Тут фото и ансамбля "Турья" из Сахаджа-йоги...
И наше выступление, т.е. "Камала"...
И представители из Ведического храма...

Вообще, есть предложение все, что связано с Фестивалем выложить отдельной темой в этом разделе. Если не против, я так и сделаю.

 Отправлено: 10.02.10 10:22. Заголовок: Я имела в виду тольк..

Я имела в виду только фото связанные с Индией...
Действительно давайте так и сделаем-все в отдельную тему!

 Отправлено: 11.02.10 02:04. Заголовок: Еще фото с Фестиваля..

Еще фото с Фестиваля

 Отправлено: 11.02.10 16:19. Заголовок: Фестиваль Языков Ид..

Фестиваль Языков

Идея полезная. Тем более обозначенная направленность и цель: развитие межнационального общения, против бытовой ксенофобии, против фашизма…
Почему именно языков? Язык всего лишь часть культуры народа. Иногда люди умудряются общаться без единого слова, но достигают взаимопонимания. А вот интерес друг к другу часто замешан на различиях в культуре…
Все просто. Организаторы и вдохновители – общество эсперантистов. Язык искусственный, культурная база слишком размыта или отсутствует… В конечном итоге, на том же Фестивале Языков в столице Чувашии городе Чебоксары, где он проходит уже 14 лет подряд, Фестиваль Языковой перерастает в фестиваль Культур. И это логично! Но Эсперантистам спасибо.
Хотелось бы надеяться, что это мероприятие пропишется в нашем городе, сильно обделенном многие годы в обществе других культур и народов. Быть может со временем, мы и покинем почетное 4 место в России по уровню ксенофобии и расовой нетерпимости.
Забавно, что очень важные идеи и цели Фестиваля продвигаются среди участников и гостей, которые и так интернационально настроены, если пришли на мероприятие.

Понравилось практически все. Кроме крайней сжатости сроков проведения. Не возможно посетить все или большинство презентаций, когда все утискано в один день, и параллельно идет 6-7 разных уроков и лекций.
Я успела только на 3 языка: Старославянский, Цыганский, Хинди…
А хотелось на: Японский, Корейский, Арабский, Испанский…Санскрит.
На лекции: Компьютер и Язык, Бюджетный способ путешествий…
Были просто очень харизматичные презентаторы, на которых бы хотелось сходить. Люди интересные сами по себе…

На первом фестивале произошло сильное смещение в Индию. Аж 3 разных коллектива, от разных обществ, участвовало в концертах и программе Фестиваля. Можно подумать, что у нас все отлично именно с Индией в городе.
Сахаджа-йога очень хорошо вписалась в общую канву. И песни, и мехенди, как никогда кстати. Особенно последнее. Народ под впечатлением! У нас все это в новинку. Со временем будут свои профессионалы-художники. «Турья» была не полным составом, что печально. Не было второго сильного женского вокала. Очень жаль! И основной солист в этот раз был не в голосе. Но приятно их послушать. Живая индийская музыка все же…
Про нас ничего не могу сказать. Со стороны виднее. «Камала» представила 2 номера: Джагананаяка – стилизация Бхарата-натьям, классический стиль, и «Титар», стилизация народного танца штата Раджастхан. Жаль, поставили опять их подряд. Это сильно портит восприятие. И мы понервничали – времени, как обычно не хватило на спокойное переодевание. Кристину с дебютом!
Кришнаиты, точнее представители Ведического храма появились в программе Фестиваля в самый последний момент. Представили Санскрит. Очень интересно –что же там было на лекции??? И сделали пару номеров на заключительном концерте. Досадно, но я их не видела. Чужие впечатления не порадовали. Надо бы им научиться рассчитывать, для какой аудитории они будут выступать. Здесь была не та публика в массе своей, которая будет подпевать извечному «Харе Рама, харе Кришна…»
Организаторы, вероятно, сделают свои выводы.
И будем ли и мы выступать в следующий раз – большой вопрос!

Первый урок Хинди прошел при аншлаге. Что порадовало! Но я была на втором. Хариндра Мишра, презентатор, был очень смущен и нервничал. С русским у него не все хорошо, но понять можно. Он, на мой взгляд, сильно уклонился в культуру Индии, а по языку дал обрывочную информацию. Ну да первый раз… Очень забавно выглядит привычка индийцев думать, что никто ничего не знает об их культуре и стране. Понравилось чтение стихов на хинди. Звучание… Очень смело народ пел песню из Kal Ho Naa Ho… На хинди!
Приятно, что наши знакомые лица засветились почти у всех фотографов и в телерепортаже ТВ-канала «Культура». Аутентичность и этнические наряды впечатляют. Где ж еще так запросто подефилировать в сари и нацкостюмах?

На уроках Старославянского и Цыганского языков презентатор был один и тот же. Молодой, активный, увлеченный парень, который по началу вызвал у меня сомнения. В цыганском легко обнаружились индийские корни… В старославянском нечто более туманное. Я бы сказала, в обход с другого края, но все туда же …к Индии! Далековато будет…

В концертах принимали участие танцевальные коллективы кельтских и шотландских танцев. Сначала все кажется таким далеким и чужим… А потом проступает: да все те же ритмы и удары ногами! Украинцы пели свои харные песни... Язык певучий. В русском этнографическо-вокальном коллективе запевалой была девушка армянка. Они представили элементы русской народной свадьбы… Весело. Мучили жениха, - жертву из зала…

В общем, много впечатлений. Вывод: либо быть участником и не видеть Фестиваля, но получать удовольствие, помогая другим, либо быть гостем и лицезреть некоторую часть Фестиваля, получая удовольствие от новых знаний.
Приглашаю всех на следующий Фестиваль! Вероятно, через год…

 Отправлено: 11.02.10 18:45. Заголовок: да..здорово повесели..

да..здорово повеселились! так всё красочно
Saawariya пишет:

цитата:

Очень смело народ пел песню из Kal Ho Naa Ho… На хинди!

это кто это у нас такой знаток?

 Отправлено: 11.02.10 20:52. Заголовок: Согласна с Saawariya..

Согласна с Saawariya , что акцент был смещен в сторону Индии. Да и одни мы были в национале (в смысле индоманы)
Кстати, из ансамбля Турья, женщина в красном шарваль-камизе вокалистка - моя бывшая учительница по ИЗО из школы. Мир тесен))
Еще надо бы сказать Хариндре Мишре спасибо... Если бы он ко мне в друзья в контакте не добавился и не пригласил на фестиваль, ничего бы мы так и не знали
Очень не понравились Кришнаиты Бедных индийцев загнали на сцену и заставили вместе с ними петь "Харе Кришна". По-моему, глупо. Мне даже показалось, что они посчитали нас Одним словом, под конец все испортили...
Обидно было, что журналисты сняли нас, когда мы пели без музыки. А это было ужасно
Очень понравилась игра на гуслях
Хочется почаще таких мероприятий
Saawariya пишет:

цитата:

И будем ли и мы выступать в следующий раз – большой вопрос!

Почему так?

П.с. на счет выступления со стороны. Кристину, к сожалению, не знаю ее тоже поздравляю с дебютом. Ей бы улыбаться. А то Надежда улыбалась, а у нее выражение лица было очень сосредоточенное и серьезное.
А для танца Титар сцена была маловата...
А так все

 Отправлено: 11.02.10 21:07. Заголовок: http://s57.radikal.r..

 Отправлено: 12.02.10 09:54. Заголовок: Раничка пишет: это ..

Раничка пишет:

цитата:

это кто это у нас такой знаток?

А нам на уроке раздали текст песни и мы пели, сначала без музыки тренировались, а потом под музыку.
Лично мне было очень забавно смотреть на своего друга, который пытался спеть и не мог больше половины слов выговорить. В итоге у него осталось очень хорошее впечатление, до сих пор рассказывает всем как был на уроке хинди.

 Отправлено: 12.02.10 10:47. Заголовок: Раничка, по форуму г..

Раничка,
по форуму гуляй по-лучше... песня у нас тут давно лежит в разделе переводов...

Oska,
друг на хинди - это отлично!

 Отправлено: 13.02.10 21:34. Заголовок: А я и не одного прив..

А я и не одного привела, а целых четые...Просто именно тот очень долго пытался меня "разучить" смотреть индийское кино, теперь перестал...Сомневаюсь конечно что он подастся в наши ряды, но все же согласился съездить со мной в Индию в ближайшие пару лет.

 Отправлено: 13.02.10 21:37. Заголовок: ой, и моя мордашка н..

ой, и моя мордашка на фото засветилась...я девочку практически уговариваю разрисовать мне вторую руку...

 Отправлено: 14.02.10 10:08. Заголовок: Saawariya пишет: по..

Saawariya пишет:

цитата:

по форуму гуляй по-лучше... песня у нас тут давно лежит в разделе переводов...

да песню -то я видела, просто удивилась: серьёзное мероприятие , а распевают песни из Шаховских киношек

 Отправлено: 14.02.10 11:09. Заголовок: А там огромный его п..

А там огромный его плакат развесили, я горжусь нашими девчонками!!!

 Отправлено: 14.02.10 16:09. Заголовок: Раничка, все было сд..

Раничка,
все было сделано по желанию преподавателя - г-на Хариндры Мишры. Я долго смеялась, когда он попросил какую-нибудь песню Шаха для урока.. Sharukh Forever!!!
Как же урок хинди и без Короля Болливуда?
И плакат выбрал Хариндра... я а хотела Рекху в наце повесить...

 Отправлено: 14.02.10 21:29. Заголовок: Хариндра вообще моло..

Хариндра вообще молодец!!!
И вообще в целом... Я была на 5 различных уроках языков. Хинди был подготовлен лучше всех. Класс был оформлен хорошо -плакаты, карта, статуэтки Ганеши, "жениха с невестой". Плюс ко всему девчонки в разных национальных костюмах, было что показать( за что им отдельное огромное Спасибо!!!). Распечатаны алфавит, некоторые слова, фразы и конечно же песня. Всего немного, зато дает хоть какое-то представление о стране.
На других языках иностранцы, практически не говорящие по русски, рассказывали не всегда понятно о чем, никакого даже малейшего представления о стране которую представлют, просто давали заучить пару слов и все!!! Какого-то особого интереса на других лекциях я не испытала, и не потому что интересуюсь индийской культурой.

 Отправлено: 15.02.10 02:42. Заголовок: Эх, Oska, а я вот сп..

Эх, Oska,
а я вот спорю с одним челом о том, что должно быть и чего не должно быть на Фестивале языков. он уверен, что на Фестивале Языков не должно быть никаких рассказов и показов культуры. Потому что это фестиваль ЯЗЫКОВ! Надо с языками знакомиться... и все.
Вопрос: а зачем, если все остальное не интересует?

 Отправлено: 15.02.10 09:31. Заголовок: Может конечно так и ..

Может конечно так и должно быть...
Просто лично я вообще мало что знаю обо всех странах, соответственно к чему мне их язык?!
Год назад познакомилась немного с Индией благодаря индийским фильмам, захотелось в Индию и конечно же изучить их язык!!! Хочется в стране говорить на родном языке.
Так что нужно вызвать интерес к языку, а просто заучивая какие-то отдельные фразы интерес не проявится(по крайней мере у меня точно).

 Отправлено: 17.02.10 01:08. Заголовок: ...в чем то ты права..

...в чем то ты права.